喜欢种植花草英文翻译 如今安溪全县普遍种植英语翻译

一、文言文荷字翻译

1.文言文中荷字有那些解释

详细字义〈名〉1.（形声。

从艹，何声。本义：植物名。

也称莲，别称芙蕖、芙蓉。地下茎称藕，子实称莲，花叶供观赏）2.植物名。

即莲 [Indian lotus]荷，芙蕖叶。——《说文》隰有荷华。

——《诗·郑风·山有扶苏》有蒲与荷。——《诗·陈风·泽陂》荷叶之清香。

——明·李渔《闲情偶寄·种植部》3.又如：荷月（指农历六月，以荷花盛开，故名荷月）；荷衣（荷叶）；荷芰（莲与菱）；荷花（莲花。也作“莲华”、“荷华”）；荷扇（荷叶形圆似团扇，故雅称为荷扇）4.荷叶 [lotus leaf]。

如：荷钱（初生的荷叶。因其形似小钱，故称）；荷衣（用荷叶编成的衣服）；荷杯（荷叶做的杯子）；荷裳（用荷叶做的衣服）；荷衣蕙带（荷叶为衣，蕙草作带。

指仙人的衣服）5.古代酒器荷叶杯的代称 [lotus-leaf cup]明画烛，洗金荷，主人起舞客齐歌。——宋·辛弃疾《鹧鸪天》6.另见 hè常用词组1.荷包 hébāo(1) [pouch]∶钱袋张公接过银子，看一看，将来放在荷包里。

——明·冯梦龙《喻世明言》(2) [pocket]∶衣服上的兜儿2.荷包蛋 hébāodàn[fried eggs]去壳后在滚油里煎熟的整个儿的鸡蛋3.荷尔蒙 hé'ěrméng[hormone]激素的旧称。为英文音译4.荷花 héhuā(1) [lotus](2)多年生草本，生于水中，叶圆大，花红或白，种子称莲，地下茎为藕(3)莲的花映日荷花别样红。

——宋·杨万里《晓出净慈寺送林子方》荷花之异馥。——明·李渔《闲情偶寄·种植部》5.荷兰 Hélán[the Netherlands]在欧洲西部，面积41863平方公里，人口1493.4万（1990），首都阿姆斯特丹。

荷兰王国***所在地海牙6.荷马 Hémǎ[Homer]相传是希腊公元前九世纪到前八世纪的盲人诗人，著名的史诗《伊利亚特》、《奥德赛》是他所作，口传于世，后经民间流浪歌手整理加工而成书7.荷钱 héqián[*** all lotus leaf which seems copper coin]状如铜钱的初生的小荷叶荷钱出水之日。——明·李渔《闲情偶寄·种植部》荷 hè详细字义〈动〉1.用肩扛或担；背负 [carry on the shoulder or back]荷担者三夫。

——《列子·汤问》以杖荷蓧。——《论语·微子》2.又如：荷锄；荷蓧丈人（担着耘田竹杖的老人；隐士）；荷校（以肩荷枷。

即颈上带枷。校，枷）；荷担（肩挑东西）3.肩负，担负 [shoulder]子击磬于卫，有荷蒉而过孔氏门者。

——《论语·宪问》4.又如：荷累（负累；牵累）；荷担（承担生活、工作、责任、事业等）5.承受；承蒙 [bear]荷天下之重任。——张衡《东京赋》6.又如：荷佩（承受）；荷得（承蒙；亏得）；荷护（保佑，佑护）；荷蒙（承蒙；承受）7.用于书信中表示感谢或客气 [be grateful;be obliged]。

如∶感荷；拜荷；荷佩（荷佩。感荷；感激）；荷恩（蒙受恩惠）；荷眷（荷睠。

承受恩宠；承蒙关注）8.拿，持 [hold]。如：荷杖（拄着拐杖）〈名〉1.担子。

道德上、法律上或精神上的责任 [burden;responsibility]。如：肩负重荷2.电荷的简称 [charge]。

如：荷质比3.古泽名。又水名。

也作“菏” [the He River]菏，泽名，见《夏书》。古本亦作荷。

——《五经文字》4.另见 hé常用词组1.荷负 hèfù[burden]担负2.荷枪实弹 hèqiāng-shídàn(1) [carry loaded rifle]∶带着上了膛的枪(2) [be on the alert]∶形容高度戒备，随时准备战斗的情况3.荷载 hèzǎi承受的重量或压力。

原文

《芙蕖》（李渔）

芙蕖与草本诸花似觉稍异，然有根无树，一岁一生，其性同也。谱云：“产于水者曰草芙蓉，产于陆者曰旱莲。”则谓非草本不得矣。予夏季倚此为命者，非故效颦于茂叔而袭成说于前人也，以芙蕖之可人，其事不一而足，请备叙之。

群葩当令时，只在花开之数日，前此后此皆属过而不问之秋矣。芙蕖则不然：自荷钱出水之日，便为点缀绿波；及其茎叶既生，则又日高日上，日上日妍。有风既作飘摇之态，无风亦呈袅娜之姿，是我于花之未开，先享无穷逸致矣。迨至菡萏成花，娇姿欲滴，后先相继，自夏徂秋，此则在花为分内之事，在人为应得之资者也。及花之既谢，亦可告无罪于主人矣；乃复蒂下生蓬，蓬中结实，亭亭独立，犹似未开之花，与翠叶并擎，不至白露为霜而能事不已。此皆言其可目者也。

可鼻，则有荷叶之清香，荷花之异馥；避暑而暑为之退，纳凉而凉逐之生。

至其可人之口者，则莲实与藕皆并列盘餐而互芬齿颊者也。

只有霜中败叶，零落难堪，似成弃物矣；乃摘而藏之，又备经年裹物之用。

是芙蕖也者，无一时一刻不适耳目之观，无一物一丝不备家常之用者也。有五谷之实而不有其名，兼百花之长而各去其短，种植之利有大于此者乎？

予四命之中，此命为最。无如酷好一生。竟不得半亩方塘为安身立命之地，仅凿斗大一池，植数茎以塞责，又时病其漏，望天乞水以救之，怠所谓不善养生而草菅其命者哉。

译文

芙蕖和草本花卉好像稍有不同，然而它有根没有木质的树干，是一年生的植物，这些性质和草本是相同的。花谱书中说："在水中生长的叫草芙蓉，在陆地生长的叫旱莲。"那么这就不能说芙蕖不是草本了。我爱芙蕖，在夏季靠这花才能活下去，不是故意效仿周敦颐重复前人早已说过的话，而是因为芙蕖适合人的心意，它的长处不是一两点就可以讲尽的，请容我一一说说它的好处。

在花的最佳观赏时节，只在花开的那几天，在此以前、以后都属于人们经过它们而不过问的时候。芙蕖就不是这样：自从荷钱出水那一天，便把水波点缀得一片碧绿；等到它的茎和叶长出，则又一天一天地高起来，一天比一天好看。有风时就作出飘动摇摆的神态，没风时也呈现出轻盈柔美的风姿。因此，我们在花未开的时候，便先享受了无穷的逸致。等到花苞开花，姿态娇嫩得简直要滴水，（花儿）先后相继开放，从夏天直开到秋天，这对于花来说是它的本性，对于人来说就是应当得到的享受了。等到花朵凋谢，也可以告诉主人说，没有对不住您的地方；于是又在花蒂下生出莲蓬，蓬中结了果实，一枝枝独自挺立，还象未开的花一样，和翠绿的叶子一起挺然屹立（在水面上），不到白露节下霜的时候，它所擅长的本领不会（呈献）完毕。以上都是说它适于观赏的方面。

适宜鼻子（的地方），那么还有荷叶的清香和荷花特异的香气；（以它来）避暑，暑气就因它而减退；（以它来）纳凉，凉气就因它而产生。

至于它可口的地方，就是莲籽与藕都可以放入盘中，一齐摆上餐桌，使人满口香味芬芳。只有霜打的枯萎的叶子，七零八落很不好看，好象成了被遗弃的废物；但是把它摘下贮藏起来，又可以在明年用来裹东西。

这样看来，芙蕖这种东西，没有一时一刻不适于观赏，没有哪部分哪一点不供家常日用。（它）有五谷的实质而不占有五谷的名义，集中百花的长处而除去它们的短处。种植的利益难道还有比它还大的吗？

我视为生命的四种花草中，以芙蕖最为宝贵。可惜酷爱了它一生，却不能得到半亩方塘作它容身立足赖以生存的地方。只是挖了个凿斗大的小水池，栽几株来安慰自己，又时常为小池漏水而忧虑，祈求上天降雨来拯救它，这大概是所说的不善于培养生灵而把它的生命当作野草一样作贱吧。

注释：

①《芙蕖》，作者李渔，明末清初、著名文学家，著有《闲情偶寄》，是他对自己生活的所见所闻的总结性的书。“予有四命，各司一时：春以水仙、兰花为命，夏以莲为命，秋以秋海棠为命，冬以腊梅为命。无此四花，是无命也。”下文“予四命之中，此命为最”亦本此。

②茂叔：北宋哲学家周敦颐，字茂叔，他写过《爱莲说》。

③菡萏（hàn dàn）：荷花的别称。④病其漏：以池水渗漏为苦。

芙蕖，即莲花，古代称法。

多年生水生植物。根茎（藕）肥大多节，横生于水底泥中。

叶盾状圆形，表面深绿色，被蜡质白粉覆盖，背面灰绿色，全缘并呈波状。叶柄圆柱形，密生倒刺。

花单生于花梗顶端、高托水面之上，有单瓣、复瓣、重瓣及重台等花型；花色有白、粉、深红、淡紫色或间色等变化；雄蕊多数；雌蕊离生，埋藏于倒圆锥状海绵质花托内，花托表面具多数散生蜂窝状孔洞，受精后逐渐膨大称为莲蓬，每一孔洞内生一小坚果（莲子）。李渔撰《芙蕖》赞芙蕖，有五谷的实质而不占有五谷的名义，集中百花的长处而除去它们的短处。

芙蕖 fú qú亦作“芙渠”。

荷花的别名。《尔雅·释草》：“荷，芙渠。

其茎茄，其叶蕸，其本蔤，其华菡萏，其实莲，其根藕，其中的，的中薏。”郭璞注：“﹝芙渠﹞别名芙蓉，江东呼荷。”

三国魏曹植《洛神赋》：“远而望之，皎若太阳升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出渌波。”南朝梁江淹《莲花赋》：“若其华实各名，根叶异辞，既号芙渠，亦曰泽芝。”

宋王安石《招约之职方并示正甫书记》诗：“池塘三四月，菱蔓芙蕖馥。”清秦松龄《和吴弘人见赠之作》：“尊酒共君秋夜醉，满庭清露湿芙蕖。”

(1)临湖赏荷，便欣然忘食每当到了夏天，靠近湖水欣赏荷叶荷花，就高兴得忘了吃饭.（2）荷花为雨所洗荷花被雨水所冲洗（3）夫奢则不逊，不逊必悔上奢侈的人一定会没有礼貌，没有礼貌的人就会以下犯上（4）向使听客之言，不费牛酒，终亡火患当初如果听了那位客人的话，也不用破费摆设酒席，始终也不会有火患.原文：余忆年少时，住西湖.每至夏日，临湖赏荷，便欣然忘食.一日，偕数友，观荷于湖边亭中.兴正浓，忽有大雨倾盆而至，湖中荷花尽作飘摇之态.少时，雨过天晴，波澜不惊，湖天一色.荷花为雨所洗，鲜妍明媚，袅娜多姿，清丽雅致，实为花中仙子也.李太白诗云“清水出芙蓉，天然去雕饰”，余以为妙绝.译文：我回忆年轻时，居住在西湖.每当到了夏天，面临湖水欣赏荷叶荷花，就高兴得忘了吃饭.有一天，会同几个朋友，在湖边的亭子中观赏荷叶荷花，意兴正浓，忽然天上有大雨倾盆而至，湖中荷花全部显示为飘动摇摆的姿态.不一会儿，雨过天晴，湖中波澜不惊，湖天一色.荷花被雨水所冲洗，鲜妍明媚，袅娜多姿，清丽雅致，实在是百花中的神品啊.李太白诗中说“清水出芙蓉，天然去雕饰”，我认为太贴切绝妙了.。

原文：《荷》池中种荷，夏日开花，或红或白。

荷梗直立。荷叶形圆。

茎横泥中，其名曰藕。藕有节，中有孔，断之有丝。

注释：直：笔直的或：有的形：形状横：横着曰：叫做之：的拓展资料：译文：河中种着荷花，每到夏天荷花开花。荷花的梗是笔直的，荷叶的形状很圆，荷花的根茎横着生长在泥中，叫做藕。

藕有几节，中间有孔，断的时候有丝。赏析：这篇小古文读起来，觉得艳丽而清新。

从上到下，花、梗、叶、茎，有花有朵，有形有色。特别喜欢“荷梗直立。

荷叶形圆。”一个“直立”，用得真好，把荷梗写活了，好像那梗是荷的腰似的，腰挺得直直的，给人一种亭亭净植的动态美。

“荷叶形圆”，这样的表达方式让人喜欢。无形中强调的是“圆”字，读过之后，你会觉得荷叶圆圆的，大大的，惹人怜爱，让人欣喜。

另外，从朗读的角度看，最后读“圆”，口形是打开的，那种感觉仿佛心也打开了，变得开阔了。喜欢“茎横泥中”的“横”字，那种横躺的感觉真是美妙。

仿佛那油油的泥巴是藕温软的床。茎在泥中，躺得舒舒服服、自在逍遥。

最后一句，由前面的四字词语变成三个字，句式变了，节奏变了，好像音乐的节拍一样，到这儿有了起伏，有了变化。语句就有了灵气，就显得不僵化，不教条。

文字的表达，语句的生动就在这里。

《夏日赏荷》翻译：我回忆年轻的时候，居住在西湖。

每当到了夏天，到湖边欣赏荷花，就会高兴得忘了吃饭。有一天，我和几个好友，在湖边的亭子中观赏荷花。

（当我看得）兴致正浓时，忽然（天上）有大雨倾盆（似的）降下来，湖中荷花全部显现出飘动摇摆的姿态。不一会儿时候，雨过天晴，湖中波澜不起，湖面和天空呈现出相同的颜色，荷花被雨水所冲洗，光彩艳丽，明丽妩媚，荷花枝叶柔软摇曳，形态多样，清秀美丽，优雅别致，真是花中的仙子啊。

李白诗中说“清水出芙蓉，天然去雕饰”，我认为绝妙极了。

二、来日可期旅游景点介绍英语 来日可期旅游景点介绍英语翻译

写一篇介绍南宁旅游景点的英语作文,70词左

Nanning, the capital city of Guangxi Zhuang Autonomous Region, is the political, economic and cultural center of the region.Pleasant climate endows the city with evergreen trees and fragrant flowers all year round, hence the name'Green City.'Nanning welcomes visitors from all over the world. Its beautiful subtropical scenery and exotic ethnic minority culture have been attracting millions of tourists for years. Qingxiu mountain is the most moutain in Nanning.This mountain is easy to go by local bus and taxi. After reach the entrance. You can warm up by walking up. A lot of interesting spot to visit i.e. Chinese Temple, Thai(Buddha) temple, Pagoda, park and senery. Its a nice place to visit with green, quiet,clean.

跪求！！！！！介绍海南旅游景点导游词(英文)

各位游客朋友们，大家好。现在我们来到的是海口市目前最最大的一座综合性、园林式的热带海滨生态风景公园——万绿园。

万绿园始建于1994年，于1996年1月3号正式开放。万绿园位于海口市滨海大道北侧的填海区，占地面积83公顷。对于万绿园的诞生我们不得感谢社会各界及海口市的支持，建园时社会各界积极参与义务劳动和捐款，在短短的一年多时间里共回填土方70万立方米，铺植草坪40万平方米，种植花草1万平方米栽种了近万棵热带植物，社会各界捐款高达1000万元，一个个“万”字，充分体现了万园是由万众一心铸成的。

现在万绿园是游人和海口市民工作之余休闲、健身、娱乐的好去处，白天他们可以跑步，踢球、玩耍，还可以和家人朋友一起放放风筝，一同放飞繁忙琐碎的心情，收获一串串轻松和愉悦。这里也是年轻情侣们谈情说爱的好选择，置身于此会让您感受到那份别致的温馨，体会人与自然和谐交融的美好情趣。

朋友们，现在我要带大家去游览的是热带观赏植物区，请跟我来，现在我们来到的领导贵宾植树区，大家看这颗直径1.6米的大榕树，它由7名海口市共同种下，是目前万绿园中最大的一棵树，现在大家往这边看，这是社会集体植树区，在此你可以看到海口市各机关、团体种植的几千棵热带植物，再住这边走就是公民名人植树区了，这里种植着各种富有情趣的纪念树。这一边边绿茵是椰城在向我们展示一种生态的意识、环保的观念，万绿园是一座造福子孙流芳百世的绿色丰碑。

接下来的时间里大家可以自由活动，尽情地投身到、大海、绿树、芳草的怀抱中去吧！同把椰城最美好的一面留在您的相册里，留在您美好的记忆中吧！

好的，最后我要在这里送大家一句“轻轻的您来啦，请留下您的微笑，轻轻的您走啦，请不要留下一丝垃圾！”1个小时后我们在门口集合.

具体的范文模板

链接：

?pwd=g8h7提取码: g8h7

用英语介绍自己最喜欢的一个旅游景点

写作思路：根据题目要求，多方面介绍成都的风景特色。

Chengdu, located in Sichuan Province, is a beautiful place.

成都位于四川省，是一个美丽的地方。

The city is exquisitely decorated and well-designed, attracting a large number of tourists every year.

这座城市装饰精美，设计精良，每年吸引大量游客。

Chengdu has a large number of tourist attractions, such as Wangjiang Park, dujiangba, etc. these attractions are easy to reach, and the cost is not high.

成都有大量的旅游景点，如望江公园、都江坝等，这些景点都很容易到达，而且成本不高。

And with the rapid development of economy, Chengdu has become an international metropolis.

而且随着经济的快速发展，成都已经成为一个国际大都市。

Why don't you come to this magical city to have a rest and have a look at the beautiful scenery?

为什么不到这座神奇的城市来休息一下，看看这些美丽的景色呢？

关于介绍旅游景点的作文英语80字。。

描写游玩西湖景点的作文

I have been to many interesting places in Yiwu,but I have not been to many other parts of China yet.Last month I went to the West Lake with my family by bus.After three hours we got to Hangzhou.Then we took a taxi to the West Lake.

The scenery around the lake was very beautiful.There were many tall trees and beautiful flowers.Some people were walking around the lake and some people were boating on the lake. We played near the lake and enjoyed the beautiful scenery.Each of us lost ourselves in the beautiful scenery.Suddenly it rained.We ran in the rain and we were all wet.But we were very happy.After a while the rain stopped.The sky became very colourful.“How beautiful it is!”I said to myself.

In the afternoon we went back home by train.My trip seemed very short,but my memory of the pleasant trip will last long.

描述一个旅游胜地的英语作文

【参考范文】

Dear Mr. Cook,

I am writing this letter to remend you one of the tourist attractions in my city—The Great Wall. The detailed reasons for my remendation are listed as the following.

At the top of the list, the Great Wall is one of the oldest historic interests in China. In addition, there are a large number of tourists in China and abroad touring the Great Wall and appreciating its grandness, and therefore it is not too much to say that unless a foreigner visit the Great Wall, it equals to say that he has never been to China.

Finally, I sincerely hope that you will have a good time in China. Looking forward to hearing from you as soon as possible.

Yours sincerely,

Li Ming

【参考译文】

尊敬的库克先生，

我写这份信的目的．是向你推荐我们当地的旅游景点——长城。我推荐的具体原因如下。

首先，长城是中国最古来的历史遗迹之一。此外，每年有大量中外游客到长城来旅游并欣赏它的壮美；因此毫不夸张的说如果一个外国人没有去过长城，相当于说他没有来过中国。

最后，我真诚地希望您能在中国度过美好的时光。期望您的来信。

您真诚的，

李明

三、如今安溪全县普遍种植英语翻译

如今安溪全县普遍种植的英语翻译是Now planted throughout Anxi County。

四级的翻译题我国的名茶---铁观音。

铁观音(Tieguanyi)是中国最受欢迎的茶之一，Tiguanyin, one of the most favored types of tea in China,

原产于福建省安溪县西坪镇，is native to Xiping Town, Anxi County, Fujian Province.

如今安溪全县普遍种植，Now planted throughout Anxi County,

但该县不同地区生产的铁观音又各具风味。the tea varies in its flavor in different regions of the county.

铁观音一年四季均可采摘，尤以春秋两季采摘的茶叶品质最佳。Tieguanyin can be gathered through all seasons, tasting the best particularly when picked in spring and fall.

铁观音的加工非常复杂，需要专门的技术和丰富的经验。The complex processing of the tea calls for specialized skills and abundant experience.

铁观音含有多种维生素，喝起来口感独特。The drink, rich in vitamins and with a distinct taste,

常饮铁观音有助于预防心脏病、降低血压、增强记忆力。helps prevent heart diseases, lower blood pressure and enhance memory if consumed regularly.